Mantra
Dal punto di vista etimologico questo termine è composto dal suffisso – tra, usato per formare nomi di strumento, e dalla radice verbale man – (“pensare”, “comprendere”, “immaginare”).
Letteralmente esso significa quindi “strumento per pensare” o per compiere tutte le azioni indicate dalla suddetta radice.
In ambito religioso mantra può indicare un inno o un versetto vedico, una formula liturgica o magica oppure, soprattutto nel tantrismo, una sillaba o un insieme di sillabe, spesso privi di significato letterale ma provvisti di varia efficacia esoterica, che vengono trasmessi dal maestro spirituale al discepolo nel corso di un rituale iniziatico....
Tratto da:
Stefano piano – enciclopedia dello yoga – promo libri – pag 193